top of page

10 ème Mois (Mars)

Première semaine tranquille, le froid est toujours là, mais au moins on a pas d'autre neige qui nous tombe sur la tête. Les semaines passent très vite. L'emploi du temps assez chargé, c'est donc pourquoi le temps passe vite. Entre les cours d'Anglais et les activités des enfants, les déposer, les récupérer, on a de quoi s'occuper. Ce que je fais le plus, c'est conduire. Le mercredi est le "driving day". Après avoir récupéré Alek à l'école, je l'emmène au catéchisme puis je reviens pour emmener plus tard Ava au piano, je la dépose puis je vais chercher Elliot et un de ses amis à une école située un peu plus loin. Je récupère Alek en revenant, dépose Elliot et son ami puis emmène Alek au piano. Une fois le cours fini, on rentre à la maison avec Ava. Fin de la conduite. :)

 

Au moins, une bonne chose, c'est qu'il fait jour plus longtemps. Ce weekend, Elliot a eu un mach de Basketball et ils ont gagné bien sûr.

 

Première fois que je vois ça... une affiche pour retrouver 2 chiens perdus... 2500 dollars pour retrouver les chiens... woooo oui oui $2500. Ils doivent vraiment être importants. On commence quand à chercher? ahah :).

 

La 3ème photo, apparement ce sont des bonbons pour Pâques. Heu pas trop envie d'y goûter... ahah.

 

 

Semaine 1

 

Mars... et ça repart ^^... comme dans la pub ^^. Et oui, on est reparti pour un nouveau mois. Avec l'arrivée du printemps qui a vraiment du mal à venir car le Canada nous envoie ces tempêtes de neige. Cela n'empêche pas de continuer la routine et de passer de bonnes semaines à West Hartford en attendant les prochaines vacances.

 

Tous les Jeudis, Ava et Elliot finissent l'école à 16h30 alors on a décidé que ce serait le "Crêpes Day". Ayant le temps, nous avons décidé que pour le gôuter, ils auraient des crêpes ahah. Ils sont accros à mes crêpes. Même que Ava, lors d'un weekend où le père de famille a fait les crêpes pour le petit déjeuner, lui a demandé quand était la dernière fois qu'il avait fait des crêpes car elles étaient différentes des miennes. Ahah.

 

Alek, toujours Basketball ou Soccer le jeudi soir et toujours très bon sportif. Il ne lâche rien. Vivement cet été pour pouvoir pratiquer encore plus dehors.

 

 

 

Semaine 2

​

Boston MA

Saint Patrick's Day

Pas d'Au Pair meeting pour ce mois. J'ai décidé de me rendre à BOSTON pour la Saint Patrick avec mes amies du Mexique.

 

"Wear green, Have beers, Have fun and be Irish".

 

Rien de mieux, sachant que ma couleur préféré c'est le vert ^^.

 

 

Une journée à Boston un peu fraiche par le vent mais superbe. Parade, tout le monde déguisés... je reviendrais pour visiter cette ville ça c'est sûr.

 

 

Parade

Boston

Green

Fun

Beers

La parade de Hartford s'est déroulée le jour d'avant. Nos voisins invitent une bonne trentaine de personnes chez eux, font la fête et louent un bus scolaire pour aller voir la parade en centre ville car ils sont déjà tous îvres pour conduire. Ils sont fous ces Américains.

 

 

Retour à la maison, Boston c'était hier ^^. Le travail reprends. "Courses" car il faut faire quelques achats pour les enfants lorsque les parents oublient le weekend ou alors de temps en temps quand il y a besoin. Comme le lait par exemple, ils en boivent beaucoup. Ici ce ne sont pas des briques de lait mais des Gallons de lait ahah.

 

Pour continuer dans la nourriture... la viande sèche... leur spécialité... humm bah pas la mienne en tout cas. Bien que le saucisson sec c'est bon... ça n'y ressemble pas vraiment... comme vous pouvez le voir dans les photos çi-dessous.

 

Nous avons eu également une belle journée... soleil, chaleur... à en ouvrir les fenètres et faire le ménage complet de la chambre.

 

Un colis??? encore??? Et oui... un autre colis est arrivé :)... pour respect de la vie privée... nous ne divulgerons aucun nom. Mais un très grand merci. J'ai de quoi tenir bon.

Semaine 3

​

L'emploi du temps repars à zéro et on recommence une semaine :). Les cours d'anglais se passent très bien, je n'ai pas vraiment détaillé ce que l'on y faisait, mais en gros, nous commençons par discuter des nouvelles, de l'actualité, puis nous apprenons à chaque fois un nouvel "idiom" ou plutôt une expression, comme par exemple, "Avoir la tête dans les nuages". Ensuite nous avons un cours de grammaire, conjugaison et de temps en temps nous devons faire un petit exposé. Dernièrement, le sujet était notre pays d'origine. Alors nous pouvons également emmener des spécialités, nourriture que l'on trouve dans notre pays. Très interressant sachant que dans cette classe, nous venons tous d'un pays différent(France, Porto Rico, Colombie, Brésil, Mexique, Guatemala, USA et bien d'autre encore...

 

Egalement pour cette semaine, j'ai commmencé à donner des cours de Français pour une personne qui est dans ma classe d'Anglais. Une fois par semaine, me permettant également de ne pas oublier de parler Français ^^.

 

Semaine 4

​

Ici, les véhicules ça rigole pas ^^ des gros bolides qui prennent toute la place :).

J'ai franchement tout essayé sauf chanter... elle n'a pas voulu se transformer.

Petit Flan par Ava et moi. 

Un peu de cuisine

Et oui... ça m'arrive de manger Français :).

Magret de canard à la figue avec ces petites pomme de terre et ses haricots verts. Le tout sous une petite sauce au vin rouge de France.

Jeudi soir nous avons assisté à "The little Mermaid" ou "La petite Sirène" pour la traduction. Présentée et jouée par l'école Middle School d'Ava et Elliot, cette pièce de comédie musicale, racontant l'histoire de la petite Sirène, a vraiment bien été réussie et nous a bien fait revivre le dessin animé de DISNEY.

Bon aller... petit moment de rigolade... je vous préviens, on rigole mais on ne se moque pas. 

Alors à l'entrée de la comédie musicale, ils vendaient des tickets pour gagner des lots comme un peu partout. J'ai donc pris 3 tickets avec un numéro sur le ticket. Je garde donc les tickets bien précieusement.

Ensuite à l'entracte, le temps du tirage au sort est arrivé. Je prend donc les tickets en main, écoute attentivement... puis entends des noms et pas des numéros. Je me pose la question... pourquoi ils disent les noms de personnes? Comment peuvent t'il le savoir??? Je retourne les billets... je me suis finalement rendu compte qu'il fallait marquer le nom derrière le ticket et les mettre dans la boite pour le tirage au sort... à quoi servent les numéros sur les tickets??? Je n'en sais rien... mais en tout cas, ils ne m'ont pas vraiment aidé sur ce coup là... :)

Quand y'en a plus, y'en a encore...

Rien de mieux pour finir un bon mois de Mars... de la neige :) ahah et non ce n'est pas un poisson d'avril en avance... la neige était bien là ce matin et fondue en une journée.

Evolution de l'Anglais

En ce 10ème mois, je comprends parfaitement quand l'on me parle, pose des questions. Je n'ai plus peur de répondre au téléphone, enfin quand j'ai la flème de le faire ;) c'est autre chose. Toujours besoin de plusieurs mots car c'est souvent ceux en Français qui ressortent quand je ne connais pas la traduction. En tout cas je comprends maintenant les rapides commentaires sportifs à la télé :) et j'utilise facilement le Navigateur de la voiture. C'est un grand pas! Petit pour l'homme mais grand pour moi :). Mois positif pour l'Anglais. 16/20.

20 Mars : 10 mois déjà que je suis aux USA

bottom of page